juin 172014
 

Application Jardins de Versailles sur iPhone
L’application pour mobiles « Jardins de Versailles », déjà téléchargée plus de 130 000 fois depuis son lancement, se voit dotée de plusieurs nouveautés répondant aux attentes d’un public toujours plus large.

Les innovations :

  • une version iPad assortie d’une galerie thématique,
  • un contenu enrichi du regard de Lee Ufan, artiste Coréen exposé jusqu’au 2 octobre dans les jardins,
  • une déclinaison en langue chinoise de l’application pour les nombreux touristes sinophones.

Un guide de visite modulable totalement inédit

  • Le guide de visite enrichit la visite des Jardins en offrant des compléments à la découverte. Ainsi, s’ajoutent à la vision donnée par ceux qui les font vivre (jardiniers, architectes, fontainiers, conservateurs), des contenus audio ou vidéo, téléchargeables « à la carte » qui proposent un regard différent sur les jardins avec les commentaires de personnalités culturelles ou artistiques. Ces derniers sont complétés aujourd’hui par le témoignage de Lee Ufan, artiste coréen contemporain dont les œuvres sont exposées dans les jardins du 17 juin au 2 octobre 2014.
  • La version iPad, disponible depuis le 20 mai, est enrichie d’une nouvelle rubrique « galerie des jardins de Versailles » qui permet d’explorer l’œuvre d’André Le Nôtre autrement. À travers une douzaine de thématiques et 250 photos et vidéos, les visiteurs peuvent contempler le domaine de Versailles vu du ciel, partir à la rencontre des dieux et héros mythologiques, comprendre le fonctionnement des réseaux hydrauliques, découvrir les différents métiers des jardins ou encore suivre la promenade conçue par Louis XIV.
  • À partir de fin juin, l’application « Jardins de Versailles » sera disponible en langue chinoise. Cette évolution permettra aux quelques 77 500 visiteurs Chinois annuels (8% des visiteurs) de profiter des bénéfices du guide de visite numérique.

L’application est téléchargeable gratuitement sur l’App Store et sur Google Play, en français, en anglais, et à partir de fin juin, en chinois.

Continue reading »

oct 222013
 

Affiche de l'exposition André Le Nôtre en perspectives 1613 - 2013
Bouquet final de l’année Le Nôtre qui célèbre le 400e anniversaire de la naissance du jardinier du roi au château de Versailles, cette exposition offre, contre les idées reçues, une image aussi nouvelle que surprenante de l’homme, de son art et de son influence. Jardinier, dessinateur, architecte, ingénieur et hydraulicien, paysagiste et urbaniste, collectionneur, magicien de l’espace, André Le Nôtre, ami intime de Louis XIV, transforme les rêves des princes en réalité.

Parcours de l’exposition

1ère partie : un homme d’honneurs

Le Nôtre collectionneur
Jardinier du roi, dessinateur, contrôleur général des bâtiments, arts et manufactures, André Le Nôtre était aussi un grand collectionneur. L’exposition s’ouvre sur sa collection, un cabinet de peintures et de sculptures rempli de chefs-d’oeuvre.
Pour la première fois sera rassemblée la collection d’œuvres d’art de Le Nôtre, si remarquable qu’elle était mentionnée dans les guides touristiques de l’époque et qu’au moment de prendre sa retraite officielle à l’âge de quatre-vingts ans, il en offrit les chefs-d’œuvre au roi. Ce don, qui frappa l’Europe entière, constitue l’une des plus importantes contributions d’un particulier à l’enrichissement du patrimoine national. Des peintures exceptionnelles de Poussin, du Lorrain, de Brueghel, de l’Albane, des bustes antiques, des petits bronzes, des médailles et gravures ou encore des porcelaines illustrent le don de le Nôtre et seront exposés.

Des origines aux honneurs, commanditaires et réalisations
Le visiteur découvre les origines familiales de Le Nôtre puis les étapes de sa carrière.
Sa formation chez le peintre Vouet, ses amis et protecteurs, l’importance de ses charges (notamment celle de contrôleur général des bâtiments), son voyage en Italie, ses honneurs et sa fortune. Sont répertoriées et illustrées les créations que l’on peut attribuer à Le Nôtre avec certitude, selon le dernier état des recherches, et qui attestent de la variété de ses commanditaires : le roi, la famille royale, les ministres et dignitaires ecclésiastiques, les princes étrangers. Autant de sections rayonnant autour de la statue équestre de Louis XIV : « Du moment qu’il était au roi, tout le monde voulait l’avoir ».

Continue reading »

oct 092013
 

Vu du Grand Canal dans le parc, Domaine de Versailles, Versailles (78)
Après Google Street View (en 2009), Google Art Project (en 2011) et la galerie de l’Histoire du Château (en 2012), le château de Versailles et Google poursuivent aujourd’hui leur partenariat par la mise en ligne de deux expositions virtuelles. Accessibles au plus grand nombre, ces contenus scientifiques, développés spécifiquement pour le web par les conservateurs, mêlent collections du château de Versailles et technologies Google.

Plongez dans de grandes fresques interactives. Naviguez à loisir entre les toiles, les plans et les gravures. Examinez à la loupe les détails d’une peinture, d’une sculpture ou d’une photographie, visionnez et revisionnez les archives vidéos, et découvrez ainsi Versailles et ses célèbres résidents sous un jour nouveau.

Louis XIV, la construction d’une image politique
Plus de 200 portraits peints et 750 gravures représentant la toute puissance du Roi-Soleil sont parvenus jusqu’à nous. Réalisée sous la direction de Béatrice Sarrazin, conservatrice au château de Versailles en charge des peintures du XVIIe siècle, cette exposition présente une sélection des œuvres les plus significatives et, à travers ces différentes images de Louis XIV, témoigne que le monarque absolu a su, comme personne, faire de l’art un instrument de pouvoir.
http://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/AR9JhTFH?projectId=art-project

Immortaliser Versailles
À travers des clichés du domaine, pris depuis l’apparition de la photographie au XIXe siècle, Karine Mc Grath, commissaire de l’exposition et responsable des archives au château de Versailles, évoque l’histoire contemporaine du Château : visites officielles de chefs d’État étrangers, vues du parc après la tempête dévastatrice de 1999, restaurations, ou encore portfolios réalisés par de grands noms de la photographie.
http://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/AR8X4Mtd?projectId=art-project

Expositions disponibles sur www.google.com/culturalinstitute

 

oct 042013
 

Grand canal vu depuis les jardins du Grand Trianon, Domaine de Versailles, Versailles (78)
Orange et le château de Versailles lancent cet automne la nouvelle application « Jardins de Versailles ». Parcours à la carte, interventions de personnalités culturelles ou artistiques, plan 3D : plusieurs innovations viennent encore enrichir le guide de visite.

Un guide de visite modulable totalement inédit
Afin d’accompagner au mieux le visiteur dans la découverte de l’œuvre majeure du jardinier du Roi, la nouvelle application mobile « Jardins de Versailles » a été remaniée et enrichie et propose de nouvelles fonctionnalités innovantes. L’application est disponible gratuitement sur l’App Store et prochainement sur Google Play, en français et anglais.
Découvrez dès à présent un extrait des contenus vidéo avec Erik Orsenna : www.orange-innovation.tv/fr/appli-jardin-de-versailles

Une visite en fonction de ses centres d’intérêt
Le guide de visite permet de découvrir librement les jardins à travers la vision de ceux qui les font vivre : jardiniers, architectes, fontainiers, conservateurs. Le visiteur est alerté lorsqu’il s’approche d’un point d’intérêt.
Des contenus additionnels sous forme audio ou vidéo, téléchargeables « à la carte » proposent le regard de personnalités sur les jardins. Dès le lancement, les visiteurs peuvent agrémenter leur visite par les commentaires historiques ou poétiques d’Érik Orsenna, écrivain et académicien, et de Giuseppe Penone, artiste contemporain. Érik Orsenna, auteur d’une biographie d’André Le Nôtre, « Portrait d’un homme heureux », nous raconte ainsi « ses » jardins de Versailles et l’histoire de Le Nôtre, tandis que Giuseppe Penone nous accompagne dans la découverte de ses œuvres exposées dans les jardins. D’autres regards viendront enrichir la visite dans les prochains mois.

Un parcours ludique spécialement conçu pour les enfants
Les enfants et leurs parents sont invités à suivre un parcours ludo-éducatif composé de neuf énigmes. Dans la lignée de la famille Francine, illustre famille de fontainiers de Versailles, les enfants doivent mettre les fontaines en eaux avant l’arrivée du roi lors de sa promenade pour obtenir leur diplôme de Maître-Fontainier.

Un plan 3D pour faciliter le repérage des visiteurs
Le nouveau plan 3D, en complément du plan 2D, permet de visualiser les dénivelés des jardins avec une meilleure spatialisation. Une expérience pilote permettant de créer et partager son parcours dans les jardins
En se connectant à Facebook, le visiteur crée sa galerie personnelle qu’il alimente avec ses photos, commentaires et enregistrements audio tout au long de sa visite. Lors de leur visite dans les jardins, ses amis retrouveront à chaque point d’intérêt ses impressions et photos au sein de l’application.
Continue reading »

sept 142013
 

Affiche de l'exposition "Le labyrinthe de Versailles: du mythe au jeu"
L’exposition « Le labyrinthe de Versailles : du mythe au jeu » présente des pièces évoquant le labyrinthe disparu dessiné par André Le Nôtre, connu pour son réseau exceptionnel de 38 fontaines. Organisée par la Ville de Versailles, en partenariat avec le château de Versailles, elle est installée dans l’Hôtel des Affaires étrangères (bibliothèque centrale de Versailles), du 14 septembre au 14 décembre 2013, du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 18h.

Bien qu’il ait disparu en 1775, le Labyrinthe de Versailles conserve aujourd’hui une aura de mystère et contribue à la fascination exercée par le Château. Dessiné et planté dès 1665 par Le Nôtre, jardinier en chef des parcs et jardins du Château de Versailles, le bosquet du Labyrinthe occupait l’emplacement de l’actuel bosquet de la Reine. D’abord simple circuit d’allées sinueuses, le Labyrinthe fut agrémenté entre 1671 et 1674 d’un réseau de 38 fontaines chacune représentant un épisode tiré des fables d’Ésope. Loin du mythique labyrinthe de Crète où sévissait le Minotaure, le dédale versaillais ne cherche pas tant à égarer le visiteur qu’à lui offrir une promenade de fontaine en fontaine. L’entretien coûteux eut raison de lui et il fut détruit en 1775 à la demande de Louis XVI.

L’exposition installée dans l’enfilade des cinq salles de la Galerie de Affaires étrangères de Louis XV, présentera des pièces évoquant ce bosquet disparu : quelques statues de plomb, l’exemplaire du Roi du Labyrinthe de Versailles (Collections du Petit Palais), des textes, gravures, tableaux et plans… Seront également évoqués la symbolique du labyrinthe (Antiquité, dédales du pavement de cathédrales médiévales, labyrinthes végétaux de la renaissance), sa postérité, sa notoriété et ses échos historiques, littéraires ou musicaux. Le visiteur sera totalement immergé dans le Labyrinthe afin de retrouver les sensations des promeneurs de l’époque (végétation dense, bruit de l’eau, magnificence des fontaines…).

La cinquième et dernière salle donnera un écho plus contemporain aux multiples illustrations du mythe : abandonné un temps durant le XIXème siècle, le thème du labyrinthe connaît un nouvel essor depuis le XXème siècle. Il sera présenté sous différentes formes artistiques et ludiques : cinéma, littérature, photo, land’art, dessin, mosaïque et jeux traditionnels ou vidéos.

La Bibliothèque municipale de Versailles organise cette exposition avec le soutien exceptionnel du Château de Versailles, et le concours du Centre de recherche du château de Versailles, la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France et le Conseil Général des Yvelines.

Continue reading »

sept 132013
 

Produits de la marque "Château de Versailles-Épicerie Fine"
« Oh! Légumes Oubliés » crée en partenariat avec l’Établissement public du château, du musée et du domaine national de Versailles, une nouvelle marque d’épicerie fine.

Le château de Versailles incarne l’art de vivre à française aux yeux du monde : à travers les arts, la danse, la musique, l’architecture, mais aussi à travers la gastronomie. Louis XIV, avec Le Nôtre et La Quintinie, ses deux jardiniers, a fait des jardins de Versailles et du potager royal, un terrain d’expérimentation exceptionnel, notamment destiné à enrichir la table du Roi de produits toujours plus divers et inédits. Les festins royaux ont ainsi progressivement donné ses lettres de noblesse à la grande cuisine française.

C’est la valorisation de ce patrimoine vivant que revendique la société « Oh! Légumes Oubliés« . En effet, depuis sa création, elle promeut l’authenticité de ses recettes et la gastronomie à la française, tout en défendant la biodiversité des fruits et légumes.

C’est pourquoi, le château de Versailles a signé une licence de marque avec la société « Oh! Légumes Oubliés« , qui crée et développe la marque « Château de Versailles-Épicerie Fine« . Les ressources générées par la vente de ces produits sont destinées au financement du château de Versailles et de ses activités (restaurations, acquisitions, manifestations culturelles, expositions, accueil des visiteurs, etc).
Continue reading »