fév 032011
 

Dans le calendrier chinois, le 3 février 2011 est le premier jour de la nouvelle année du lapin de métal, qui succède à l’année du tigre. Un nouvel an chinois, mais qui se fête dorénavant un peu partout dans le monde, notamment à Paris et en région parisienne. Je vous renouvelle donc mes voeux les meilleurs de bonheur, de santé et de réussite.

Fleurs traditionnelles pour le nouvel an chinois : cerisier à fleurs (Prunus)

Bouquet de rameaux forcés de cerisier à fleurs (Prunus), janvier 2011, photo Alain Delavie

Quelques fleurs de cerisier d’ornement (Prunus) pour cette occasion.

Le calendrier chinois est la combinaison de deux calendriers, un calendrier solaire (agricole) et un calendrier luni-solaire (civil). Ils peuvent se résumer par les définitions suivantes :

  • Le mois lunaire commence le jour de la nouvelle Lune (shuò : 朔) calculée en temps légal chinois pour le méridien 120° est (UTC + 8h). Avant 1929 on utilisait le méridien de Beijing (Pékin) 116° 25′ est.
  • L’année solaire (suì : 歲 岁) est une année tropique vraie, calculée également pour le méridien 120° est et qui s’étend d’un solstice d’hiver (dōng zhì : 冬至) au suivant.
  • L’année lunaire (nián : 年) débute au nouvel an chinois et comporte 12 ou 13 mois lunaires de 29 ou 30 jours. Elle peut avoir 353, 354, 355, 383, 384 ou 385 jours.
  • Le jour commence à minuit et est divisé en 96 quartiers, cette division du jour en 96 quarts d’heure, introduite par A. Schall, bouleverse les habitudes des chinois, en effet avant la réforme le jour était divisé en 100 parties appelées kè (刻) ou en 12 doubles heures (shí chén : 時辰 [时辰]) et la première de ces doubles heures commençait à 23h.

Cette année, l’année lunaire (nián : 年) chinoise commence le 3 février 2011 et se termine le 23 janvier 2012 (premier jour de l’année suivante). Cette année lunaire est une année commune de douze mois lunaires. C’est une année 辛卯 (xīn mǎo) qui correspond à la quatrième branche terrestre 卯 (mǎo) associée au signe du lapin 兔 (tù) et au huitième tronc céleste 辛 (xīn) associé à l’élément métal 金 (jīn).

L’année solaire (suì : 歲 岁) est une année commune de onze mois lunaires, elle commence au solstice d’hiver (dōng zhì 冬至) du 22 décembre 2010 et se termine au solstice d’hiver suivant (dōng zhì 冬至) du 22 décembre 2011.

Les natifs du Lapin ou du Lièvre 兔 (tù), selon le zodiaque chinois, sont sociables, discrets, raffinés, astucieux, perspicaces et sensibles. Ils s’entendent bien avec les natifs de la Chèvre ou du Cochon (ça tombe bien, je suis Cochon !).

Bonne année !

xinnián hao

新年好

fév 142010
 

Le nouvel an chinois tombe le jour de la Saint-Valentin cette année : le 14 février 2010. Nous quittons l’année du Buffle pour vivre l’année du Tigre.

Aussi appelé « Fête du printemps » ou « Fête du Têt » au Vietnam, le Nouvel an chinois est la fête la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde entier. C’est aussi le nouvel an du calendrier agricole car le calendrier chinois est à la fois lunaire et solaire.

Cette année l’année lunaire (nián : 年) chinoise commence le 14 février 2010 et se termine le 3 février 2011. Cette année lunaire est une année commune de douze mois lunaires. C’est une année 庚寅 (gēng yín) qui correspond à la troisième branche terrestre 寅 (yín) associée au signe du tigre 虎 (hǔ) et au septième tronc céleste 庚 (gēng) associé à l’élément métal 金 (jīn).

L’année solaire (suì : 歲 岁) est une année commune de onze mois lunaires, elle commence au solstice d’hiver (dōng zhì 冬至) du 22 décembre 2009 et se termine au solstice d’hiver suivant (dōng zhì 冬至) du 22 décembre 2010.

Les douze signes animaux du zodiaque sont, dans l’ordre : rat, bœuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, mouton (ou chèvre), singe, coq, chien et porc. Des légendes relatent comment les animaux furent choisis et comment fut déterminé leur ordre. L’absence du chat serait due à la négligence du rat que l’Empereur de Jade avait chargé de convoquer les animaux pour la sélection des signes du zodiaque. Le chat a néanmoins été retenu dans la version vietnamienne où il remplace le lapin. Selon le zodiaque chinois, les personnes du Tigre sont énergiques, aventureuses, indépendantes, inventives, généreuses, sans repos et impulsives. Elles s’entendent bien avec les personnes du Cheval, du Chien ou du Cochon.

Pour ce nouvel an, décorez votre maison avec des fleurs et des fruits symboliques :
– Oranges et mandarines pour la santé.
– Plantes en fleurs pour symboliser la renaissance et la croissance. Une plante qui ouvre ses fleurs le jour de l’an est un présage de prospérité. Les fleurs sont aussi le symbole de la richesse et de la réussite sociale.
– Bouquets : les fleurs groupées symbolisent l’amitié et la famille.
– Bambou : symbole de fiabilité, persévérance et souplesse.
– Branches de pin : longévité et stabilité.
– Fleurs de prunus : fiabilité et persévérance.

Pour ce premier matin de la nouvelle année,
je vous souhaite donc beaucoup de bonheur,
une excellente santé,
la réussite dans tous vos projets et la prospérité !