jan 182012
 

Toit givré le matin en hiver dans Cap 18, Paris 18e (75)

L’épisode de froid et de gelées n’aura pas duré longtemps, déjà les prévisions météorologiques nous annoncent un radoucissement et l’arrivée d’un temps plus humide. Les dictons et les prévisions seront-ils vérifiés aujourd’hui ?

« Après trois gelées blanches, Eau en avalanche. »
« Blanches gelées sont de pluies messagères. »
« Blanche gelée, Eau annoncée. »
« Forte gelée blanche en hiver, Forte rosée en été, Changement de temps proche. »
« Par la gelée blanche, La pluie est présagée. »
« Une gelée blanche, A souvent le derrière noyé. »
« Après gelée blanche, Pluie. »

Et je pourrai continuer encore cette énumération de dictons météorologiques qui tous semblent confirmer les prévisions météorologiques pour les prochaines heures et jours.
Prière de ne pas oublier son parapluie !

mar 132011
 

Premier mois du printemps météorologique, marqué par le renouveau de la végétation et des jardins, le mois de mars a suscité de nombreux dictons et proverbes, dont certains sont en relation plus particulière avec le jardin et la végétation. Voici un petit florilège de ces adages issus de la tradition populaire :

« De mars la verdure,
Mauvaise augure. »

« Quand fleurs en mars il y aura,
Guère de fruits ne mangera. »

« Taille au jour de Saint-Aubin (1er mars),
Pour avoir de gros raisins. »

« À Sainte-Colette (6 mars), on voit à vue d’oeil,
Au sureau pousser les feuilles. »

« Neige de mars brûle le bourgeon. »

« S’il neige en mars, gare au vergers. »

« Mars fait naître le bouton, Avril les ouvre et Mai fait la feuille. »

« Fleur marsière,
Ne tient guère. »

« Des fleurs qui s’ouvrent en mars,
On n’en a que le regard. »

‘Taille tôt, taille tard,
Rien ne vaut taille de mars. »

« Mars venteux, pommiers plantureux. »

« Mars venteux, vergers pommeux. »

« Quand au mois de mars il tonne,
L’amande est bonne. »

« Sème tes pois à la Saint-Patrice (17 mars),
Tu en auras à ton caprice. »

« Quand à glace il gèle à la Saint-Victorien (23 mars),
En pêches, en abricots il n’y a rien. »

« Saint-Victorien (23 mars) sec et beau,
Nous fait bon pruneau. »

« S’il gèle au 24 mars, les poiriers diminuent d’un quart. »

« Quand mars bien mouillé sera,
Beaucoup de fruits cueilleras. »

fév 052011
 

Larousse propose une application ludique et pratique pour découvrir les dictons de la vie quotidienne.

  • 5000 dictons classés par régions, par thèmes (faune, flore, fêtes religieuses) ou par saints du calendrier.
  • Chaque jour, un dicton illustré pour étonner son entourage.
  • La possibilité d’ajouter ses propres dictons.
  • Des explications sur les Saints, les dates des fêtes mobiles, le temps des semailles et des vendanges, les vertus médicinales des plantes…
  • Des quiz pour tester ses connaissances :
    – Dictons à compléter : trouvez le vers qui complète heureusement le dicton tronqué.
    – Quel est mon sens ? Décelez la bonne signification en évitant les pièges.
    – D’où suis-je ? Retrouvez la région d’origine d’un dicton.

Enfin on peut classer ses dictons favoris et les partager avec ses amis en les envoyant par courriel et par Facebook.
Mais rien ne vaut une petite démonstration en vidéo…

Prix de l’application : 1,39 euros.
Prix de lancement jusqu’au 1er mars 2011 : 0,79 euros.
Téléchargement sur itunes, dans l’App Store, en tapant dictionnaire des dictons.