sept 012012
 

Exposition "Savez-vous planter les choux ?", parc de Bagatelle

En visitant l’exposition « Savez-vous planter les choux ? » installée dans le parc de Bagatelle, je me suis amusé à photographier les panneaux présentant un florilège d’expressions courantes utilisant un nom de légume avec à chaque fois la signification de cette courte phrase ô combien potagère.

En avoir gros sur la patate : En avoir gros sur le coeur.
Pousser comme des champignons : Grandir très rapidement.
Avoir un coeur d’artichaut : Tomber facilement amoureux.
En faire ses choux gras : En faire son profit.
Avoir du sang de navet : N’avoir aucun courage.
Le panier à salade : La voiture cellulaire. Continue reading »